The following .omnir variable can be implemented to traverse cross (nested) filesystems with specifiying a single object in the backup specification:
OB2_ALLOW_REMOTE_MOUNT_POINT=1
This functionality is is only implemented on UNIX disk agents.
Enabling it, it will also backup NFS mounted mountpoints filesytems.
